630小说网

第114章（第1页）

我在前几章中已详细谈到这一问题在波罗的海沿岸地区各国的情况。但要把这些国家在俄语这个问题上形成的局势完全搬到乌克兰来当然不恰当。这些地区在历史上有自己的语言，而俄语则是由于这些地区并入俄罗斯帝国和进入苏联后在移民过程中出现的。

谈到乌克兰的俄语和乌克兰语问题，我认为必须回顾一下我们的共同历史。否则对这个问题就很难评说。由于民族主义政客一伙的兴风作浪，这个问题便成了一个很大的政治问题和人文科学问题。

俄国的西南部是罗斯国家的摇篮。这一地区的居民当时便自称为罗斯人。13世纪鞑靼人入侵后，统一的罗斯分成两部分，被称为小俄罗斯和大俄罗斯。拜占廷希腊人首先用起了&ldo;小俄罗斯&rdo;和&ldo;大俄罗斯&rdo;这两个名称。为了延续宗教关系，他们要求区分这样两个部分。根据当时的概念，&ldo;小&rdo;的意思是指&ldo;自古以来&rdo;、&ldo;最初&rdo;的意思，这个民族最初便住在这里，诞生了自己的文明。&ldo;大&rdo;是指这个民族进一步扩展的地区，是该民族领地的进一步拓展。

众所周知，小俄罗斯长期以来处于外族统治之下，但这个民族坚定地维护和捍卫了自己的东正教信仰。直至1917年，小俄罗斯人民始终认为自己是三位一体的俄罗斯民族中的一支。

小俄罗斯初次试图用有别于俄语标准语的语言书写，是在19世纪下半叶。当时，一股用人民习惯的、在日常生活交际中使用的语言出版图书，以推动民间启蒙的普遍潮流涌入当地。

与此同时，历史上的农村&ldo;口语&rdo;也于15‐17世纪在波兰人占领的西南罗斯逐渐形成，波兰立陶宛王国的罗斯农奴开始使用这种口语。为了适应地主‐‐波兰领主‐‐的语言，他们在同这些人及其家奴交往时，逐渐转而使用一种俄语和波兰语混杂的特殊口语，这种语言以后便被称为乌克兰语。上面已经谈到，19世纪下半叶和20世纪初，这种&ldo;混杂的特殊口语&rdo;得到完善，演变成标准语。

乌克兰语的诞生和进一步存在，在历史的不同阶段被用于达到各种政治目的。比如奥匈帝国在它的帮助下，使俄罗斯人民和乌克兰人民发生对抗，相互分离。波兰领主也有类似的目的。19‐20世纪乌克兰民族分离主义者利用乌克兰语，试图建立一个脱离俄国的&ldo;独立的&rdo;乌克兰。

改革时期&ldo;主张乌克兰独立的人&rdo;把共同的思想遗产全都抛到了一边。如今的乌克兰当局开展了一场针对俄语的最残酷的斗争，把俄语同&ldo;国&rdo;语对立起来。这些形形色色的力量，其目的都是一个‐‐把俄国作为乌克兰的敌人，却把西方作为它的朋友。

这些把语言问题用到&ldo;乌克兰非俄罗斯化&rdo;上头的活动家，同纳粹著名思想家、东部占领区总监罗森堡何其相似乃尔。后者在其肢解苏联的计划书中，对激起与俄罗斯历史、文化、语言相敌对的乌克兰&ldo;民族自觉&rdo;赋予重大意义。为了这个目的，在他主持的占领区政府的领导下，编写了乌克兰历史教科书，允许乌克兰人在学校用乌克兰语上课。罗森堡甚至提议在基辅开办一所大学，在乌克兰全境建立一个高等技术学校和中等技术学校的大网络。而在说俄语的各州，城市只准许开办七年制普教学校，而农村则是四年制小学。希特勒不同意在基辅办大学。众所周知，罗森堡以上绞架结束了他的一生……

谈到狂妄的民族主义同语言问题的关系，会产生一个问题：为什么在白俄罗斯就没有发生这种消灭俄语的畸形过程呢？那里不是跟乌克兰一样，也生活着连理同枝亲如兄弟的人民吗？回答相当简单：现在的这个主权国家中，没有白俄罗斯民族主义分子，即使有，也是一个不大的阶层，它的思想尚未被绝大多数居民接受。

乌克兰语同俄语对抗、乌克兰人同俄罗斯人对抗，乌克兰与俄罗斯对抗‐‐这颗定时炸弹，被有意识地安放在乌克兰现行宪法中。俄语被列为少数民族语，而这竟发生在一个俄罗斯族人多达1200万的国家！这个国家有近30％的居民认为俄语是本族语，而其中又有15％是乌克兰族人。

根据2005年基辅国际社会学研究所和&ldo;民主创新&rdo;基金进行的研究，在日常交往中，有38％的乌克兰公民使用俄语，而使用乌克兰语的只有34％。根据具体情况，说两种语言的乌克兰人占27％。工作中使用语言的情况与此类似‐‐只说俄语的公民占1／3，只说乌克兰语的占30％，有22％的劳动者在岗位上交替使用两种语言。

应该认为，后苏联时期的国家领导人‐‐克拉夫丘克、库奇马和尤先科‐‐已经得到本国专家报告，世界上有些国家，为支持和平与稳定，实行两种和多种国家语言制度：加拿大有英语和法语，虽然说法语的不过14％；芬兰有芬兰语和瑞典语，虽然瑞典族人在国内只占6％。印度有两种国家语言‐‐印地语和英语，虽然现在那里根本看不到英国人；瑞士共有四种语言拥有平等权利。

完全可以看得清楚，乌克兰在&ldo;橙色分子&rdo;取得胜利后，依然保持着就前景而言应建立一个单一民族国家的方针。乌克兰和俄罗斯的许多政治家认为，现今乌克兰内部因语言问题而产生的纠纷，可能导致统一国家受到破坏。如果赋予俄店以第二国语地位，人民可以按语言原则团结起来，而这将给基辅带来很大的政治上的好处。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:谁叫你那么萌  复沐春风  我和男神搞CP[娱乐圈]  你似人间四月天  长生仙缘：从纳道侣开始  云吸猫红包群[重生]  果然还是作业太少  容你在我心里撒野  相对戏精  重生之继承人  长夜行  带着空间闯六零  地球穿越  修仙不如跳舞  纠缠到你爱上我  美人娇  民国大腕  玄幻：叫你去送死，没让你无敌  彼岸绝恋之花叶不相爱  长相忆（重生）