永远是个说客,巴里并没有说什么,但他的观点已经表达得非常清楚了。如果得不到回报,他什么也不会告诉我的。上帝啊,我痛恨这个城市。
&ldo;你想要什么?&rdo;我问。
&ldo;现在什么也不想要,&rdo;他说。&ldo;咱们这么说吧,你现在欠我一个。&rdo;
即使是穿着橙色囚衣坐在六英寸厚的玻璃后边,巴里仍然需要那种感觉,他是控制者。
&ldo;行。我欠你一个,&rdo;我对他说。&ldo;现在说说巴斯特纳吧。&rdo;
&ldo;好吧,如果这样能让你好过点儿,我觉得他并不知道谁是真正的幕后。确实,他在利用你进行这个交易,但那不过是为了在议案中得到矿井。&rdo;
&ldo;我不明白。&rdo;
&ldo;你想明白什么?只不过是想要在南达科他州一个废弃了的旧金矿。他知道马休不会同意的……除非他有一个充分的理由。&rdo;巴里说。&ldo;从那时开始,巴斯特纳参加了游戏,陷了进去。&rdo;
&ldo;那就是说巴斯特纳也是堡主之一了?&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;堡主──那个发起赌博然后收钱的人。这不就是那个矿井进入游戏的方式吗?他是赌博的组织者之一?&rdo;
&ldo;考虑过还有什么别的可能吗?&rdo;巴里问。
&ldo;我不知道……只是……在过去的几个月中,我们一直在玩……我们和所有的人赌
──巴斯特纳一直想知道到底还有谁在里面玩。当出租车票送过来的时候,他一张一张的检查,想从笔迹中得到线索。他甚至把具体工作的人都列了出来……但如果他是堡主
……&rdo;我顿住了,结局慢慢地浮现出来。
巴里的头歪到了一边。他混浊的眼睛直直地瞪着我;他的假眼在往左瞟。突然,他大笑起来。&ldo;你和我开欢笑呢吧,是不是?&rdo;
&ldo;什么?如果他是堡主,他难道不知道其他的参与者吗?&rdo;
巴里不笑了,知道我没开玩笑。&ldo;你甚至都不知道,对吧?&rdo;
&ldo;知道什么?&rdo;
&ldo;说实话,哈里斯──你还没猜出来?&rdo;
我尽力装出一副看上去什么都知道的样子。&ldo;当然──大部分我都清楚了……你在里面负责什么?&rdo;
他那混浊的眼睛直直地盯着我。&ldo;没有游戏。从来就没有。&rdo;他的眼睛一动不动。&ldo;我是说,你根本就什么都不知道,对吧?那不过是个用来掩饰的假象。&rdo;
当他的话透过话筒传到我的耳朵里,我的整个身体都麻木了。这些话让我觉得我的身体一下变得沉重了一倍。沉下来──几乎穿透了我坐的橙色塑料椅子。我仿佛已经重达上千磅了。
&ldo;打击沉重,嗯?&rdo;巴里问。&ldo;他们第一次告诉我的时候,我差点摔下去。你能想像吗──花了那么多的时间找合作者,想知道其他的下注者是谁,其实真正参加游戏的只有你和马休。&rdo;
&ldo;还有两分钟。&rdo;巴里后面的警卫说。
&ldo;想想这真是巧妙,&rdo;巴里补充说道。&ldo;巴斯特纳吹捧这个游戏;你信任他所以就相信了他……然后他们送来了几页纸,填了一些出租车的报销单,你们就以为你们已经参与了国会山最大的秘密了。就像迪斯尼乐园的飞行模拟装置,他们给你们看看屏幕,摇摇你坐的车──你们就以为已经在滑道上上下飞起来了,其实你们根本就在原地,一寸都没有挪过。&rdo;
我挤出了一丝笑容,但是身体仍然是僵的。
&ldo;小子,你想一想。&rdo;巴里补充说道,他的声音非常激动。&ldo;那么多的员工在下赌注,赌一些不重要的议案,没有人知道?多么天真的梦想啊──就好象你希望这里的人能闭嘴超过十秒钟一样。&rdo;他取笑道。&ldo;应该给巴斯特纳加分。你们以为自己在系统里面开了个大玩笑,而在整个过程中,是他跟你们开了个大玩笑。&rdo;
&ldo;是的……不……这太令人吃惊了。&rdo;
&ldo;这就像个摆钟一样,很有规律地摆来摆去──直到马休出了事。那事一发生,巴斯特纳就想退出。我是说,他本来可以签字来说服你──说客的工作嘛──可是他不想伤害任何人。&rdo;
&ldo;可是,可是我听到的不是这样的。&rdo;我嘟囔说。
&ldo;那么你听说的就是假的。他这么做的唯一原因和这个城市里其他人做事的原因一样:有没有为一个小国家客户服务?小国家带来小的财富,而这正是小公司梦寐以求的
──特别是当现在这个时候,今年的议案削减了百分之三十六。第一年过渡的时候没能拿到金矿,巴斯特纳最终决定试试有创意的后门手段。和游戏问候一下吧──这是把东西偷偷塞进议案最无害的方式了。但是后来马休产生了好奇心,加诺斯又来了,还有,反正……一切都脱离了正常的轨道……&rdo;
警卫看着我们。
我们几乎没时间了,但是巴里一点儿没有要停下来的意思。做了这么长时间的牢,他总算有点开心的事了。
&ldo;你也会喜欢这个名字的──零和游戏──太惊人了。但这是事实:在任何方程中,只要你乘以零,你最后就什么都没了,对吧?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:[血色天都 小熊贝贝的秘密+遥远之图 超级英雄损害控制[综] 冲上蓝天(空中骑士系列2) 老千计,状元才+金屋藏娇的烦恼 镜幻情人 月牙儿有点甜 与你相安,浮生皆客 重生之千金归来 天子弃妃 蠢鱼萌化历程 他的大宝贝 终青 霸道总裁引妻入怀 放开那个男配 看不见的规则 织心 末世梦魇 结发受长生 为她着迷