回到家的张瑞有些兴奋,果然——赚钱比找男朋友香,珠宝首饰更可以慰藉她的郁闷。
傍晚,郑忠毅和小孙推着自行车走进院子的时候,张瑞已经做好了饭菜。
小孙把书记的自行车停放在院子里后,拒绝了张瑞留下他吃饭的请求就离开了。
郑忠毅看着在厨房忙碌的张瑞,八仙桌上摆放的热菜热饭,心里从未有过的满足。
他的人生已然过去几十年,剩下的几十年他想和相爱的人一起,“闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温?”即使平平淡淡,他也能感到温暖和幸福。
饭后收拾了餐盘,郑忠毅就带着张瑞来到书房学习。原本就有法语的基础,张瑞的学习能力自然很强。
发现她对发音、单词、语法的掌握还算不错,只是缺乏高频的法语交流练习。郑忠毅就全程用法语与她交流,不时矫正她的发音。
至于英语,作为外国语大学专业8级的水准,阅读、听力、口语等各方面的能力她都是不差的。
“你的英语完全没有问题,法语基础不错,只是缺乏好的语言交流环境,以后我们多用法语交流就好了!”
“看来,我的记忆还挺好,这么多年不讲英语了,还能想起来。”
“你才多大年龄?”
张瑞自觉失言,一时不知道怎么圆回来。郑忠毅看出她的窘迫,安慰道:“齐家把你养在国外这件事,不要让任何人知晓的好。不过,你放心吧,你现在的身份无从查起。”
张瑞有些哑然,不过也明白他为什么会这样认为。自己凭空出现在花国,过往全无足迹,唯一能够做出解释的地方,就是她自小生活在国外,是从国外偷偷回来的。
“大叔,您能告诉我您到底精通几门外语吗?”张瑞赶紧转移了话题,郑忠毅的洞察力实在是太强了!
“不算精通,只是日常交流没有问题。我的英语水平倒不如你,还需要你多跟我交流指正。”
这好像是回答了,又好像没有回答。
“那我如果掌握了法语,您打算教我什么?”
“俄语吧,还能勉强做你的老师。”
“大叔,您听过一句话吗?过分的谦虚就是骄傲!”
“哈哈哈……这是一种赞美吗?”
两个小时的法语学习结束后,郑忠毅就打算离开了,走出书房时,他转头对张瑞缓缓地说了一段法语——
“Siunepersonnenestpasenmesuredaidersesproches,lemeilleurNeparlezpasdelamouretpasdelamour.biens?r,laidenesignifiepaslamour,maislamournepeutmanquerdinclurelaide。Lamournestpasseulementunsentiment,ilestaussiunart.”
“你的作业,把它书写出来,翻译成中文。”张瑞边走边重复着这段法语,郑忠毅嘴角微翘不时提醒一句。
走到院子里,他打开了院门,观察了一下巷子就推着自行车离开了。路过废弃的小楼时,他若有所思。
长此以往肯定会有人注意,对他们的影响都不好,如果住得很近,就不难解释了。
张瑞关上院门就回到书房里,把这段法语书写了下来,她有些动容——
“如果一个人没有能力帮助他所爱的人,最好不要随便谈什么爱与不爱。当然,帮助不等于爱情,但爱情不能不包括帮助。”
对于郑忠毅来说,她就是一个装睡的人,明明早已知道他的情意,却装作若无其事。
他做了他能为她做的一切,而她只是在利用他,把他当作能够在这个年代安稳度日的靠山。
以他的睿智怎么会看不透她的小心思?他却从未道明,心甘情愿的为她付出。
可是感动不意味着彼此是对方的良配,他们都是聪明人,同样是凉薄自私的人,最好的相处就是:朋友之上,恋人未满。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:穿越重生:芳华女神 对照组知青在年代文里吃瓜 忘羡之再续前缘 称皇 我家厕所通异界 我在惊悚游戏每天修罗场雷点蹦哒 东宫劫 出来混讲背景?我的背景是国家! 错嫁(重生) 娱乐:苟在农村支教,前妻成天后 徒儿,你太强了,饶了我吧! 两界搬运还不够?女神你都上手了 你的专属NPC 捆龙索:海兽来袭 [猎人]愿者上钩3 纵她撩野 雄兵连:龙组 灭噬天罚 废材逆袭:惹上妖孽尊主 源力笔记